Kritikal na Pagbasa, Pagsulat at Pagsasalita
Sumasaklaw ang kurso sa kritikal na pag-aaral sa mga pangunahin at limbag na pananaliksik sa disiplinang Filipino na nagbibigay daan sa higit na malaking espasyo ng Filipino bilang isang disiplina. Saklaw din ng kurso ang pagsulat na kritikal, at mapanaliksik na pag-aaral na ambag sa produksyon at korpus ng karunungan sa disiplinang Filipno at gayundin, sa kursong ito ay sasaklawin ang paglinang sa pagsasalitang pagpapahayag ng mga mag-aaral ukol sa mga napapanahong isyu.
#SarcasticGamer #SarcasticReview
What do you think of this blog? Write down at the COMMENT section below.
Dahil sa kahingina ng Kurikulum pang sekondarya, naisalin ang mga kadang Afro-Asian.
ReplyDeleteans- TRUE
"Para tayong mahihina ang mga matang mas madali pang makita ang malayo kaysa mga likha ng mga kalapit bansa natin." Ito ay winika ni_______.
ReplyDeleteANS- ISAGANI CRUZ
Sina Cervantes at Tinio ay paatuloy sa pagsasalin ng mga akda sa laranngan drama, layunin nilang maibahagi sa mga Pilipino ang mga dakilang dula sa Daigdig
ReplyDeleteANS- TRUE
Inilahad ni Peter Newmark sa kanyang aklat ang pagsasalin ay unang nakikilala sa inglatera noong panahon ni Unang Elizabeth.
ReplyDelete-FALSE
Ang panghihiram kultural ay nagsimula pa noong pananakop ng amerikano at kastila
ReplyDelete-FALSE
Ang panghihiram ng salita ay may malaking ambag sa pagsasaling wika.
ReplyDelete-TRUE
Ang panghihiram dayalektal ay nagaganap sa pagitan ng iba't ibang wika sa loob ng isang bansa.
ReplyDelete-FALSE
Ang panghihiram ay nagaganap lamang sa pagitan ng Ingles at Filipino
ReplyDelete-FALSE
Sa pagsasaling wika dapat na batid ng tagapagsalin ang kakanyahan ng dalawang wikang kasangkot,
ReplyDelete-TRUE
Katulad ng kakanyahan ng wikang Filipino, ang Pangngalan (noun) ay maaari ring maging pandiwa (verb) sa wikang Ingles.
ReplyDelete-FALSE
Gamitin sa pagsasaling teknikal ang pagtutumbas ng salita sa salita
ReplyDelete-TRUE
Taon kung kailan isinilang si Roman Jakobson?
ReplyDelete-1896
Mahalaga sa pagsasaling teknikal ang pagkakaunawa ng tagsalin sa iba't ibang terminolohiya ng akdang isasalin.
ReplyDelete-TRUE
Mahalagang batid ng tagasalin ang kultura at wika kung saan nagmula sa isasaling akda kung ang interlinggual na pagsasalin ang kanyang gagamitin.
ReplyDelete-TRUE
Ang _______________ ay bahagi nang pagsasaling wika, lalo't higit kung ang isasalin ay mula sa banyagang wika.
-PANGHIHIRAM
Ang pagsasaling intralinggual ay naisasagawa sa pamamagitan ng paraprasis.
-TRUE
Katangian ito ng pagsasalin na nagdudulot ng pag-iiba kahulugan ng salita depende sa gamit nito sa pangungusap at sa saloobin ng tagapagsalin.
-KONTATIBO
"Ikaw ay isang rosas sa kagandahan" Anong uri ng tayutay ang ginamit sa pangungusap?
ReplyDelete-METAPORA
Mahusay ang isang tagapagsalin kung matutukoy niya ang malabong pangungusap sa loob ng isang tesksto.
-TRUE
Ang segmentasyon ay isang gawain sa pagsasalin kung saan panandalian lamang ang oras na kanilang panahon
-FALSE
"Ang lawiswis ng kawayan sa kabundukan sa isang musika sa pandinig." Anong uri ito ng tayutay?
-ONOMATOPEA
Sa hakbang na ito isinasagawa ang pagsama-sama ng nabuong mga pangungusap.
-HAKBANG 4
Kilalanin kung anong uri ng tayutay ang sumusunod: " Ang kariktan mo'y katulad ng batis na makinang."
ReplyDelete-SIMILI
Sinasabing sa bahaging ito ng kwento tutulay ang wakas ng kwento.
-KAKALASAN
Akdang pampanitikan na nasa anyong tuluyan.
-PROSA
Sa paagsasaling ito, hindi lamang sa salita nakapukos ang nagsasalin kundi sa eksaktong katumbas ng simbolo. - Interlinggual
ReplyDelete